{"id":3799,"date":"2024-05-10T18:10:59","date_gmt":"2024-05-10T18:10:59","guid":{"rendered":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799"},"modified":"2024-05-10T18:10:59","modified_gmt":"2024-05-10T18:10:59","slug":"the-college-of-law-holds-a-seminar-on-legal-translation-and-its-challenges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799","title":{"rendered":"The College of law holds a seminar on Legal Translation and its Challenges"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong><span style=\"font-size: 18px\">The college of law at the University of Baghdad held a scientific seminar entitled (legal translation and its challenges) delivered by the lecturer (Asst.lect. Tabarek Ali Qasim) on Thursday, 2\/5\/2024 in the building of the college of law.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><span style=\"font-size: 18px\">The seminar aims to introduce legal translation, its importance and features, give examples about it, and also touches on the approved translation conditions. The seminar reviews the difficulties and challenges of Legal Translation and ends with recommendations on how to overcome these difficulties, for example, hiring a professional legal translator, communicating with a legal expert, as well as contracting with companies that provide translation services.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The college of law at the University of Baghdad held a scientific seminar entitled (legal translation and its challenges) delivered &#8230; <a class=\"cz_readmore cz_readmore_no_icon\" href=\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799\"><span>more<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":157,"featured_media":3800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[3,9],"tags":[],"class_list":["post-3799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news","category-9"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The College of law holds a seminar on Legal Translation and its Challenges - College of Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The College of law holds a seminar on Legal Translation and its Challenges - College of Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The college of law at the University of Baghdad held a scientific seminar entitled (legal translation and its challenges) delivered ... more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"College of Law\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/---\/100076342836611\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-10T18:10:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-09-at-9.35.08-PM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eman.hussam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eman.hussam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799\"},\"author\":{\"name\":\"eman.hussam\",\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/5f85f0c51e74db8c45b0f9c77b305168\"},\"headline\":\"The College of law holds a seminar on Legal Translation and its Challenges\",\"datePublished\":\"2024-05-10T18:10:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799\"},\"wordCount\":116,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-09-at-9.35.08-PM.jpeg\",\"articleSection\":[\".Latest News\",\"\u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 6\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799\",\"url\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799\",\"name\":\"The College of law holds a seminar on Legal Translation and its Challenges - College of Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-09-at-9.35.08-PM.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-05-10T18:10:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-09-at-9.35.08-PM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-09-at-9.35.08-PM.jpeg\",\"width\":720,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The College of law holds a seminar on Legal Translation and its Challenges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#website\",\"url\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/\",\"name\":\"College of Law\",\"description\":\"University of Baghdad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#organization\",\"name\":\"University of Baghdad\",\"url\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2022-06-10-at-9.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2022-06-10-at-9.png\",\"width\":874,\"height\":874,\"caption\":\"University of Baghdad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/---\/100076342836611\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/baghdadlaw1908\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@user-zq8ok2ib8f\/featured\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/---\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/5f85f0c51e74db8c45b0f9c77b305168\",\"name\":\"eman.hussam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37be486167317028fed922b02a11145c4699a41a292bce87c6ce3a7d94734c0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37be486167317028fed922b02a11145c4699a41a292bce87c6ce3a7d94734c0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eman.hussam\"},\"url\":\"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?author=157\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The College of law holds a seminar on Legal Translation and its Challenges - College of Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The College of law holds a seminar on Legal Translation and its Challenges - College of Law","og_description":"The college of law at the University of Baghdad held a scientific seminar entitled (legal translation and its challenges) delivered ... more","og_url":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799","og_site_name":"College of Law","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/---\/100076342836611\/","article_published_time":"2024-05-10T18:10:59+00:00","og_image":[{"width":720,"height":1280,"url":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-09-at-9.35.08-PM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"eman.hussam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"eman.hussam","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799"},"author":{"name":"eman.hussam","@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/5f85f0c51e74db8c45b0f9c77b305168"},"headline":"The College of law holds a seminar on Legal Translation and its Challenges","datePublished":"2024-05-10T18:10:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799"},"wordCount":116,"publisher":{"@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-09-at-9.35.08-PM.jpeg","articleSection":[".Latest News","\u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 6"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799","url":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799","name":"The College of law holds a seminar on Legal Translation and its Challenges - College of Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-09-at-9.35.08-PM.jpeg","datePublished":"2024-05-10T18:10:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#primaryimage","url":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-09-at-9.35.08-PM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-09-at-9.35.08-PM.jpeg","width":720,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=3799#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The College of law holds a seminar on Legal Translation and its Challenges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#website","url":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/","name":"College of Law","description":"University of Baghdad","publisher":{"@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#organization","name":"University of Baghdad","url":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2022-06-10-at-9.png","contentUrl":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/73\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2022-06-10-at-9.png","width":874,"height":874,"caption":"University of Baghdad"},"image":{"@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/---\/100076342836611\/","https:\/\/www.instagram.com\/baghdadlaw1908\/","https:\/\/www.youtube.com\/@user-zq8ok2ib8f\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/---\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/5f85f0c51e74db8c45b0f9c77b305168","name":"eman.hussam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37be486167317028fed922b02a11145c4699a41a292bce87c6ce3a7d94734c0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37be486167317028fed922b02a11145c4699a41a292bce87c6ce3a7d94734c0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"eman.hussam"},"url":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?author=157"}]}},"modified_by":"eman.hussam","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}